スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

~ええ会話~

少し前のこのときうら話です。
手の空いてる先生は給食の準備に出払って、職員室で学校で英語を教えてくださってるライアン先生と二人きりになりました。

しぃ~~~んとする職員室・・・

英語が全くダメな私ですが、PTA会長として
「交流を持たなくては」と思いライアン先生に話しかけました。

「あぁぁぁ~、先生はどこの出身ですかぁ
  (質問なので語尾を上げてみました)

「What?、わかりましぇ~ん」

困ったぞ~「生まれたところはどこですかぁ
  (病院っていわれたら終わってました)

「Oh~、カナ~ダのツォロ~ンツォでぇ~す」

「ツォロ~ンツォ???、あっトロントね」
  (やっぱり発音違うぞ)

なんてバリバリの日本語とカタコトの日本語での会話が始まりました。

そんな中質問されました。

「You、仕事はなんですか?」

(ゲッ、時計屋さんはなんて言うんだろう・・・)
「あぁぁぁ~、Watch Man・・・???、Watch・・・???、Watch ドクター」

通じたかどうかは定かではありませんが、30分くらいこんなやりとりが続きました。 

へんな汗がいっぱい出ました。

来年度はどこに行くかは分からないそうですが、次は英和辞典が必要ですね。

いつもポチっと、ありがとうございます、励みになります
                      
広島ブログ にほんブログ村 その他趣味ブログ 模型へ
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

watch store and repalis

時計販売と修理やな
もっと簡単に言えば

i am
afro sergeant (*^。^*)v

irotoraさんへ

なるほど・・・

i am afro sergeant か・・・って

このおっさん「どうかしてる」って思われますよv-12
プロフィール
PICT0229-55.jpg

気まぐれ工房

Author:気まぐれ工房
思い出の時計なおします

カウンター
最新記事
カテゴリ
リンク
最新コメント
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
趣味・実用
4709位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
模型・プラモデル
610位
アクセスランキングを見る>>
月別アーカイブ
最新トラックバック
QRコード
QRコード
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。